Términos y condiciones
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
Estos términos regulan el uso del sitio y la compra del material Ciudadanía en Mapas (“el material”). Al comprar o usar el material aceptas estos términos.
1. Qué es el material
Ciudadanía en Mapas es un material educativo digital para estudiar las preguntas del examen cívico de naturalización de los Estados Unidos. Incluye mapas mentales en PDF, audios y, según el kit que elijas, los materiales adicionales descritos en la página de venta.
Es un material independiente. No somos el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ni ninguna otra agencia del gobierno, y no tenemos relación con ellos. Las preguntas y respuestas se basan en la lista pública “128 Civics Questions and Answers (2025 version)” y en otros materiales públicos de USCIS.
2. No es asesoría legal ni garantiza resultados
El material no es asesoría legal ni de inmigración y no sustituye la ayuda de un abogado o de un representante acreditado. No garantizamos que apruebes el examen ni la entrevista: el resultado depende de tu preparación y de la decisión del oficial de USCIS.
Algunas respuestas cambian con las elecciones o los nombramientos (por ejemplo, los nombres del Presidente o de tus senadores). Confírmalas en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu entrevista.
3. Compra, pago y acceso
El pago lo procesa Hotmart, que envía al correo que indicas al comprar el enlace a nuestra área de alumnos, donde entras con ese mismo correo. Los precios están en dólares estadounidenses (USD) y son de pago único, sin mensualidades. Al comprar también aceptas los términos de uso de Hotmart.
El acceso es personal. Si no recibes el correo en unos minutos, revisa la carpeta de spam o promociones o escríbenos a .
4. Licencia de uso
Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar el material e imprimirlo para tu estudio y el de tu familia. No está permitido revender, compartir públicamente, subir a internet ni distribuir los archivos, ni usarlos en clases o cursos pagados sin nuestra autorización por escrito.
5. Propiedad intelectual
El texto de las preguntas y respuestas oficiales es material público del gobierno de los Estados Unidos. La organización en mapas, el diseño, las traducciones, la pronunciación escrita, los audios, las tarjetas, los planes de estudio y los demás materiales son de nuestra autoría y están protegidos.
6. Garantía y reembolsos
Tienes 7 días de garantía desde la compra. Las condiciones están en la Política de reembolso.
7. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el material se limita al monto que pagaste por él.
8. Cambios
Podemos actualizar el material (por ejemplo, si USCIS cambia el examen) y estos términos. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.